This is the kind of pink, tangy special sauce served at burger joints: mayonnaise for body, ketchup and mustard for tang, and sweet pickle relish for crunch.
It tastes best after resting in the fridge, so make it before you start cooking the burgers.
Save